PRIERES POUR LA TABLE
PEUVENT ETRE CHANTES :
1. Pour ce repas, pour toute joie,
Nous te louons, Seigneur (Amen)
(mélodie LP n°432)
2. Toi qui disposes de toutes choses
Et nous les donne chaque jour,
Reçois, ô Père, notre prière
De reconnaissance et d’amour.
(mélodie : Schönster Herr Jesu RA 340)
3. Père éternel, qui nous ordonne
N’avoir souci du lendemain,
Pour tous ces biens que tu nous donnes
Te remercions d’un cœur humain.
(mélodie : Gloire à Dieu notre créateur)
4. Tu nous donnes, tu nous donnes
Ce repas, ce repas,
Nous te rendons grâce, nous te rendons grâces,
Dieu d’amour, Dieu d’amour.
(Canon sur : Frère Jacques)
5. Bénis, Seigneur, tous ces dons ;
Sois l’hôte en notre maison.
Amen.
6. Segne, Herr, was deine Hand
Uns in Gnaden zugewendt
Amen.
7. Compte les bienfaits de Dieu,
Mets-les tous devant tes yeux :
Tu verras, en adorant,
Combien le nombre en est grand.
A RECITER :
8. Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui as créé les fruits de la terre ;
Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui fais sortir le pain de la terre. Amen.
(Prière juive : Kiddusch)
9. Mon âme, bénis l’Eternel,
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom
Mon âme, bénis l’Eternel,
Et n’oublie aucun de ses bienfaits. Amen.
(Psaume 103/1)
EN ALLEMAND :
10. Komm Herr Jesu, sei unser Gast,
Und segne was du uns bescheret hast. Amen.
11. Segne, Vater, diese Speise,
Uns zur Kraft und dir zum Preise. Amen.
A CHANTER AUSSI :
12. Ce repas nous rassemble,
Et tous en choeur,
Nous te disons ensemble :
Merci, Seigneur.
Tous les uns pour les autres ont travaillé,
Seigneur, fais grandir notre fraternité.
13. Seigneur, pour tous tes dons
Nous te disons
Notre reconnaissance,
Partage l’amitié,
Fais-en nous régner
Ta vive présence.
14. Maître du ciel et des saisons,
Bénis le pain que nous mangeons.
A tous ceux qui ont froid et faim,
Donne la maison et le pain. Amen.
15. Merci, Seigneur, merci pour ce repas,
Merci, Seigneur, Alléluia.
16. Merci pour ce pain que tu donnes,
Merci, pour ton repas d’espoir,
Merci, car toujours tu redonnes
Forces jusqu’au soir.
(mélodie du « Merci »)
17a. Jésus, sois à notre table
L’hôte aimé, nous t’en prions !
Dans ton amour admirable,
Bénis pour nous tous ces dons ! (bis)
17. Rendons grâces au Seigneur,
Il est charitable.
Sa bonté, sa vérité,
Durent pour l’éternité.
(mélodie : danket, danket dem Herrn)
A DIRE :
18. Jésus, viens t’asseoir à notre table,
Bénis ces dons de ta main charitable.
19. Tous ont les yeux sur toi, ils espèrent ;
Tu leur donnes la nourriture en son temps,
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies tout vivant à plaisir. Amen.
(psaume 145/15-16)
A CHANTER :
20. Seigneur, toi qui donnes pâture
Aux tout petits, petits oiseaux,
Viens bénir notre nourriture
Et purifier notre eau. Amen.
21. Danket, Danket dem Herrn,
Denn er ist sehr freundlich.
Seine Gut und Wahrheit
Währet ewiglich.
22. Vom Aufgang der Sonne
Bis zu ihrem Niedergang
Sei gelobet der Name des Herrn,
Sei gelobet der Name des Herrn.
1. Pour ce repas, pour toute joie,
Nous te louons, Seigneur (Amen)
(mélodie LP n°432)
2. Toi qui disposes de toutes choses
Et nous les donne chaque jour,
Reçois, ô Père, notre prière
De reconnaissance et d’amour.
(mélodie : Schönster Herr Jesu RA 340)
3. Père éternel, qui nous ordonne
N’avoir souci du lendemain,
Pour tous ces biens que tu nous donnes
Te remercions d’un cœur humain.
(mélodie : Gloire à Dieu notre créateur)
4. Tu nous donnes, tu nous donnes
Ce repas, ce repas,
Nous te rendons grâce, nous te rendons grâces,
Dieu d’amour, Dieu d’amour.
(Canon sur : Frère Jacques)
5. Bénis, Seigneur, tous ces dons ;
Sois l’hôte en notre maison.
Amen.
6. Segne, Herr, was deine Hand
Uns in Gnaden zugewendt
Amen.
7. Compte les bienfaits de Dieu,
Mets-les tous devant tes yeux :
Tu verras, en adorant,
Combien le nombre en est grand.
A RECITER :
8. Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui as créé les fruits de la terre ;
Loué sois-tu, Eternel notre Dieu,
Roi de l’Univers,
Qui fais sortir le pain de la terre. Amen.
(Prière juive : Kiddusch)
9. Mon âme, bénis l’Eternel,
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom
Mon âme, bénis l’Eternel,
Et n’oublie aucun de ses bienfaits. Amen.
(Psaume 103/1)
EN ALLEMAND :
10. Komm Herr Jesu, sei unser Gast,
Und segne was du uns bescheret hast. Amen.
11. Segne, Vater, diese Speise,
Uns zur Kraft und dir zum Preise. Amen.
A CHANTER AUSSI :
12. Ce repas nous rassemble,
Et tous en choeur,
Nous te disons ensemble :
Merci, Seigneur.
Tous les uns pour les autres ont travaillé,
Seigneur, fais grandir notre fraternité.
13. Seigneur, pour tous tes dons
Nous te disons
Notre reconnaissance,
Partage l’amitié,
Fais-en nous régner
Ta vive présence.
14. Maître du ciel et des saisons,
Bénis le pain que nous mangeons.
A tous ceux qui ont froid et faim,
Donne la maison et le pain. Amen.
15. Merci, Seigneur, merci pour ce repas,
Merci, Seigneur, Alléluia.
16. Merci pour ce pain que tu donnes,
Merci, pour ton repas d’espoir,
Merci, car toujours tu redonnes
Forces jusqu’au soir.
(mélodie du « Merci »)
17a. Jésus, sois à notre table
L’hôte aimé, nous t’en prions !
Dans ton amour admirable,
Bénis pour nous tous ces dons ! (bis)
17. Rendons grâces au Seigneur,
Il est charitable.
Sa bonté, sa vérité,
Durent pour l’éternité.
(mélodie : danket, danket dem Herrn)
A DIRE :
18. Jésus, viens t’asseoir à notre table,
Bénis ces dons de ta main charitable.
19. Tous ont les yeux sur toi, ils espèrent ;
Tu leur donnes la nourriture en son temps,
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies tout vivant à plaisir. Amen.
(psaume 145/15-16)
A CHANTER :
20. Seigneur, toi qui donnes pâture
Aux tout petits, petits oiseaux,
Viens bénir notre nourriture
Et purifier notre eau. Amen.
21. Danket, Danket dem Herrn,
Denn er ist sehr freundlich.
Seine Gut und Wahrheit
Währet ewiglich.
22. Vom Aufgang der Sonne
Bis zu ihrem Niedergang
Sei gelobet der Name des Herrn,
Sei gelobet der Name des Herrn.
Tags :
a table
Rédigé par Bruno Holcroft le Mardi 25 Novembre 2008 à 13:57
Profil
Bruno Holcroft
Tags
Flux RSS
-
Ascension
Prières d'intercession Wir bitten dich, Gott, um den Frieden, der vom Himmel ist: Stifte be...14/05/2010 09:36 - Bruno Holcroft -
1er dimanche après Noël 2009
Prière d'intercession Dieu éternel tu t'es tourné vers les hommes et Jésus-Christ ton fils est l...18/01/2010 21:48 - Bruno Holcroft
Archives
Dans nos blogs
Prières d'intercession