Prières d'intercession

Gott, du Hort des Erbarmens. Betroffen erkennen wir, wie viel Liebe zurückgehalten, wie viel Sorgfalt nicht aufgewendet, wie viel Hilfe unterlassen wird. Behafte uns nicht in unserem Versagen. Führe uns mit deiner Zuwendung über alte Fehler hinaus. Wir rufen dich an:
R. Kyrie eleison.

Seigneur tu es amour et miséricorde, nous sommes frappés par notre lenteur à aller vers les gens et leurs situations, nous sommes frappés de redécouvrir que nos propres soucis absorbent presque toutes nos pensées et nos prières. Seigneur libère-nous, que nos propres défaillances ne soient pas notre prison. Que ton aide et ta présence soient un chemin nous faisant prendre une orientation nouvelle. Nous t'en prions.

-----------------

Lass uns mit unserem Gebet und in unserem Verhalten hinfinden zu allen, die du liebst: zu den uns Befreundeten wie zu den uns Fremden, zu denen, die übersehen werden, zu den Fröhlichen und zu den Belasteten. Wir rufen:
R. Kyrie eleison.

Par la prière mais aussi par notre comportement nous voudrions nous rapprocher de tous ceux que tu aimes. Nous pensons à nos amis, aussi à ceux que nous connaissons moins, à ces situations au bout du monde. Notre attention glisse et passe si facilement à autre chose... Prions le Seigneur

---------------------------

Oriente Seigneur nos vies vers cette humanité que tu aimes. Vois ceux qui sont puissants ou importants, vois aussi les petits, les exploités, les jeunes et leurs attentes. Vois aussi les anciens qui sont dans leur solitude. Nous te prions en faveur de ceux qui peuvent vivre paisiblement et tous ceux qui sont dans l'angoisse et la peine.
Nous te prions en faveur de ceux pour qui tout est naturel et pour ceux qui doivent affronter la mort. Prions le Seigneur

------------

Seigneur nous savons ta volonté d'être le secours, le sauveur de tout homme. Ouvre nos coeurs à ton amour, que notre acuité visuelle soit plus grande afin de discerner les besoins et les nécessités existantes autour de nous.
Fortifie aussi nos résolutions, notre sens pratique, jusqu'à tout ce que nous pouvons faire de nos dix doigts afin d'aider, de guérir, de rétablir et que la fraternité se manifeste.